16.1 THE SAMPLING MENU
16. SAMPLING > 16.1 THE SAMPLING MENU · PDF p. 71–72 · OS 1.3.3
正誤Two subsection headings carry the wrong number
“PER TRACK MODE” inside §10.9 PAGE SETUP MENU is printed as “9.9.2” (it is 10.9.2), and “R.STRT” inside §16.1 THE SAMPLING MENU is printed as “13.1.6” although it sits between 16.1.5 and 16.1.7 (it is 16.1.6). The table of contents repeats both typos; section numbering elsewhere in the manual is unaffected.
判定:CLAUDE.md + §10.9
印刷版マニュアルで確認された誤りです。本プロジェクトは矛盾を隠さず記録します——原文を引用する内容と同様、以下の注記は英語のままです。
# 16.1 THE SAMPLING MENU 16. SAMPLING 16. SAMPLING Tonverk is a very competent and accessible sampler. It can sample audio from external sources via the external inputs, and it can also sample audio internally from Tonverk itself. There are two different sampling methods: you can use either the Recorder or the Auto Sampler. 16.1 THE SAMPLING MENU The SAMPLING menu within the Recorder provides settings that control various aspects of sampling. The maximum sampling time when using the SAMPLING menu is 6.06.06 minutes and this is always available even if a project’s RAM is fully utilized. Press [SAMPLING] to enter the SAMPLING SELECT screen, and then use [UP]/[DOWN] to select RE CORDER, and then press [YES] to access the SAMPLING menu. 16.1.1 REC NOW! Press [YES] to start sampling. Press [YES] to stop sampling. 16.1.2 SRC Source selects between different incoming audio sources to sample from. • IN A+USB L sets the input source to INPUT A and USB in L. • IN B+USB R sets the input source to INPUT B and USB in R. • IN + USB sets the input source to INPUT A+B and USB L+R. • MAIN sets the input source to Tonverk’s internal Mix track. the audio is sampled after the main FX. • TRK.1–8 sets the input source to one of Tonverk’s internal tracks 1–8. • BUS.1–4 sets the input source to one of Tonverk’s buses 1–4. 16.1.3 THR If you have selected to arm the sampler, the sampling begins when the incoming audio signal exceeds the threshold setting. Set the threshold high enough so that it is not triggered by background noise, but low enough that you capture all of the signal. 16.1.4 MON Selects the option to monitor and set the level of the incoming audio through Tonverk or not. 16.1.5 R.LEN Record Length sets the length of the sampling. With a setting of 1/16–16/1, the sampling length is decided by the time it takes the sequencer to advance a set number of steps at the current BPM. For example, the settings 1/16, 1/8, 1/2, 1/1, and 16/1 correspond to sampling durations of 1 sequencer step, 2 steps, 8 steps, 16 steps, and 256 steps, respectively. With the MAX setting, sampling continues until the maximum sampling time is reached or until you press [YES] to stop sampling. 13.1.6 R.STRT Record Start lets you set if the recorder will start sampling when you press [PLAY] or when the level of the audio source exceeds the threshold level set by THRES and with ARM set to ON 16.1.7 ARM Press [YES] to arm the sampler. The sampler is now in arm mode, and it will start sampling when the incoming audio exceeds the threshold level. See THR below. Press [SAMPLING] + [NO] to cancel. 16. SAMPLING 16.2 SAMPLING AUDIO USING THE RECORDER 1. If you use an external audio source, connect it to Tonverk. 2. Press [SAMPLING] to enter the SAMPLING SELECT screen, and then use [UP]/[DOWN] to select RECORDER, and then press [YES]. If you have previously in the session used the Auto sampler, press [LEFT] to enter the SAMPLING SELECT screen. 3. Use DATA ENTRY knob G to set SOURCE to your preferred audio input source. 4. Keep an eye on the audio input meter and play the audio source, ensuring the volume is as strong as possible without clipping or distortion. The notches at the right end of the meter indicate 0 dB. Set MON to YES to monitor the incoming audio through Tonverk. 5. Again, with an eye on the audio input meter, use DATA ENTRY knob F to set THR just above the indi cated background noise of the audio source (when it is not playing). 6. Use RLEN to set the sampling length. 7. Press [YES] to arm the sampler and then play the sound source. When the incoming audio signal exceeds the set threshold level, sampling will start. 8. Press [YES] when you want to stop sampling, or with an RLEN setting, the sampling will stop automat ically. The sampling also stops if it reaches the maximum sampling time. 9. Use the DATA ENTRY knobs A and B to set the parameters START and END to trim the sample to the desired length. You can use the DATA ENTRY knob D to zoom in and out making it easier to see where to trim the sample. Use C to pan left and right if the sample is zoomed in. Press [FUNC] + [YES] to preview the sample. (The preview is played back by the voice of the active track. Make sure to select track 1–8 as the active track). LOOP makes the previewed sample loop (when enabled). Press [LEFT] to toggle LOOP on/off. Press [UP] if you wish to normalize the sample to 0 dB. 10. When you are happy with your settings, press [YES] to trim the sample. After you have trimmed the sample, you can press [NO] to untrim it if you are not satisfied with the result. 11. On the NAMING page, name the sample and press [YES] again to confirm the save. The sample is saved on the Tonverk SD card in the folder USER/RECORDINGS 12. Press [TRACK 1–8] if you want to select a track where you want to assign the sample. Press [NO] if you don’t want to assign the sample to a track. Press [LEFT] to exit the Recorder. You can only assign the sample to a track with a Single Player SRC machine selected. Only those tracks’ LEDS will light up and be selectable. 16.3 THE AUTO SAMPLER You can also use the Auto Sampler functionality to perform sampling and create instruments. The Auto Sampler helps you sample from other MIDI-equipped devices, such as synthesizers, by setting up a sample session where you can define the note range, the number of notes within the range, velocity layers, note duration, and release time. 16.3.1 SAMPLING AUDIO USING THE AUTO SAMPLER 1. Connect a MIDI cable from Tonverk’s MIDI Out to the MIDI input of the device you want to sample from. 2. Connect audio cables from the device you want to sample to Tonverk’s IN A/B inputs, or connect an USB C cable from the sample source to one of Tonverk’s USB ports. 3. On the external device, select the sound you want to sample. 4. On Tonverk, press [SAMPLING] to enter the SAMPLING SELECT screen, and then use [UP]/ [DOWN] to select AUTO SAMPLER, and then press [YES]. If you have previously in the session used the Recorder, press [LEFT] to enter the SAMPLING SELECT screen. 5. Select the sampling source (SRC) and then select the MIDI channel to which the external device is listening (MIDI CHAN).
チャンクは隣接セクションとページを共有します。見出し前後のテキストは隣のセクションのものです。