パラメーター

260 件

名前	場所	範囲	説明
NOTE Trig Note	TRIG1 · ノブ A audio, midi パネルで表示	Note pitch	トリガー時のノートのピッチを設定します。LIVE RECORDING モードで KEYBOARD モードで演奏する場合、押した [TRIG] キーのピッチがこの設定より優先されます。DATA ENTRY ノブ A を押しながら回すと、KB SCALE で設定したスケールに含まれるノート値のみを選択できます（この動作は PERSONALIZE メニューの NOTE PARAM で設定できます）。 §11.2
VEL Trig Velocity	TRIG1 · ノブ B audio, midi パネルで表示	Note trig velocity	シーケンサーのノート trig のベロシティを設定します。 §11.2
LEN Trig Length	TRIG1 · ノブ C audio, midi パネルで表示	Note trig length	ノート trig の長さを設定します。LIVE RECORDING モードでは、[TRIG] キーを押していた長さがこの全体設定より優先されます。 §11.2
PROB Trig Probability	TRIG1 · ノブ D audio, midi パネルで表示	Probability percentage; default 100%	トラック上の trig が再生されるかどうかの確率を設定します。trig が再生されるたびに結果が再評価されます。デフォルトの 100% はトラック上のすべての trig が毎回再生されることを意味します。parameter lock すれば、trig ごとに個別の確率を持たせられます。 §11.2
LFO.T LFO Trig	TRIG1 · ノブ E audio, midi パネルで表示	OFF / ON	LFO をトリガーするかどうかを制御します。 §11.2
FLT.T Filter Trig	TRIG1 · ノブ F audio パネルで表示	OFF / ON	フィルターエンベロープをトリガーするかどうかを制御します。 §11.2
FILL Fill	TRIG1 · ノブ G audio パネルで表示	OFF / ON	デバイスが FILL モードかどうかに応じて trig が再生されるかを決める、独立した trig 条件です。FILL を ON に設定した trig は FILL モードが有効なときに再生され、OFF に設定すると FILL モードが無効なときに再生されます。FILL trig 条件を有効にするには、シーケンサーが FILL モードになっている必要があります。 §11.2
COND Trig Condition	TRIG1 · ノブ H audio パネルで表示	Trig condition rules applied via conditional parameter lock	conditional parameter lock を使うことで、任意の trig に一連の条件ルールを適用できる Trig Condition を設定します。 §11.2
RTRG Retrig	TRIG2 · ノブ A audio パネルで表示	OFF / ON	DATA ENTRY ノブ A で retrig lock の ON/OFF を切り替えます。retrig 機能は MIDI トラックでは使用できません。retrig 設定はアクティブな pattern に保存されます。 §11.3
VFAD Velocity Fade	TRIG2 · ノブ B audio パネルで表示	-64…64	retrig のベロシティカーブのフェードアウト / フェードインを設定します。-64 は設定した長さの間に完全にフェードアウト、0 はフェードのないフラットなベロシティカーブ、64 は設定した長さの間に最大ベロシティまで完全にフェードインします。効果は TRIG ページ 1 の VEL 設定にも左右されます。 §11.3
LEN Length	TRIG2 · ノブ C audio パネルで表示	0.125–INF (fractions of, or rational or integer multiples of, a step)	retrig ベロシティカーブの持続時間を、ステップの分数、または有理数倍・整数倍で設定します。1/16 が 1 ステップの標準的な長さです。この設定がベロシティカーブのエンベロープの範囲を決めます。 §11.3
RATE Rate	TRIG2 · ノブ D audio パネルで表示	1/1 / 1/2 / 1/3 / 1/4 / 1/5 / 1/6 / 1/8 / 1/10 / 1/12 / 1/16 / 1/20 / 1/24 / 1/32 / 1/40 / 1/48 / 1/64 / 1/80	retrig のレートを設定します。1/16 が標準的な retrig レートで、1 ステップにつき 1 trig です。1/32 では 1 ステップにつき 2 trig となり、以下同様です。3 連符をトリガーするには、retrig レートを 1/12（または 1/24）に設定します。 §11.3
PTIM Portamento Time	TRIG2 · ノブ G audio パネルで表示	Portamento time	ポルタメントのタイムを設定します。 §11.3
PORT Portamento	TRIG2 · ノブ H audio パネルで表示	OFF / ON	ポルタメントのオン / オフを切り替えます。このパラメーターはオーディオトラックでのみ使用できます。 §11.3
DEL Envelope Delay	FLTR2 · ノブ A audio パネルで表示	Delay time before the filter envelope attack phase	フィルターエンベロープのアタックフェーズが始まるまでの時間を設定します。マルチモードフィルターを制御するフィルターエンベロープの一部です。[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブ A を回すと、FILTER ページ 1 からこのパラメーターに素早くアクセスできます。 §11.6
KEY.T Keytrack	FLTR2 · ノブ D audio パネルで表示	Keytrack amount	フィルターのカットオフ周波数が演奏中のノートにどれだけ影響されるかを設定します。KEY.T の設定が高いほど、高いノートでフィルターが大きく開きます。 §11.6
BASE	FLTR2 · ノブ E audio パネルで表示	Base frequency	base-width フィルターのベース周波数を設定します。BASE を 0 に設定すると、フィルターはローパスフィルターとして動作し、WIDTH が周波数範囲を調整します。BASE を 0、WIDTH を 127 に設定すると、フィルターはサウンドに影響しません。 §11.6
WIDTH	FLTR2 · ノブ F audio パネルで表示	Frequency width above the base frequency	base-width フィルターのベース周波数より上の周波数幅を設定します。WIDTH を 127 に設定すると、フィルターはハイパスフィルターとして動作し、BASE が周波数範囲を調整します。BASE を 0、WIDTH を 127 に設定すると、フィルターはサウンドに影響しません。 §11.6
BW.RT BW Routing	FLTR2 · ノブ G audio パネルで表示	PRE / POST	base-width フィルターを、オーディオパス上でマシン選択式フィルターの前（PRE）と後（POST）のどちらにルーティングするかを選択します。 §11.6
RSET Filter Envelope Reset	FLTR2 · ノブ H audio パネルで表示	OFF / ON	フィルターエンベロープの動作を設定します。ON では連続する trig ごとにエンベロープをリセットします（デフォルト）。OFF では連続する trig ごとにエンベロープをリセットしません。 §11.6
ATK Attack Time	AMP · ノブ A audio パネルで表示	Attack phase length	アンプエンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §11.7
HOLD Hold Time	AMP audio パネルで表示	0–126 (fixed hold time), or NOTE	アンプエンベロープのホールドフェーズの長さを設定します。固定値（0–126）に設定すると、エンベロープは Trig Length、[TRIG] キーを離すこと、外部コントローラーのキーを離すことなどの Note Off イベントを無視します。HOLD を NOTE に設定すると、ホールドフェーズは Note On と Note Off のイベントによって決まります。MODE が AHD に設定されている場合のみ使用できます。 §11.7
DEC Decay Time	AMP · ノブ B audio パネルで表示	Decay phase length	アンプエンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §11.7
SUS Sustain Level	AMP · ノブ C audio パネルで表示	Sustain level	アンプエンベロープのサステインレベルを設定します。このパラメーターは MODE が ADSR に設定されている場合のみ使用できます。 §11.7
REL Release Time	AMP · ノブ D audio パネルで表示	Release phase length	アンプエンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。このパラメーターは MODE が ADSR に設定されている場合のみ使用できます。 §11.7
RSET Amp Envelope Reset	AMP · ノブ E audio パネルで表示	OFF / ON	アンプエンベロープの動作を設定します。ON では連続する trig ごとにエンベロープをリセットします（デフォルト）。OFF では連続する trig ごとにエンベロープをリセットしません。 §11.7
MODE Envelope Mode	AMP · ノブ F audio パネルで表示	AHD / ADSR	振幅エンベロープを AHD または ADSR エンベロープとして機能させるよう設定します。 §11.7
PAN Pan	AMP · ノブ G audio パネルで表示	Stereo position	オーディオをステレオフィールド上に定位させます。 §11.7
VOL Volume	AMP · ノブ H audio パネルで表示	Amplifier volume amount	アンプのボリュームの量を設定します。トラックの LEVEL とは異なり、このパラメーターは parameter lock できます。 §11.7
BR Bit Reduction	FX · ノブ A audio パネルで表示	16 bits to 1 bit	ビットレートを設定します。パラメーターの範囲は 16 ビットから 1 ビットです。 §11.8
OVER Overdrive	FX · ノブ B audio パネルで表示	Overdrive gain amount	デジタルオーバードライブへ送るゲイン量を設定します。 §11.8
SRR Sample Rate Reduction	FX · ノブ C audio パネルで表示	Sample rate reduction amount	サンプルレートリダクションの量を設定します。 §11.8
ROUT SRR Routing	FX · ノブ D audio パネルで表示	PRE / POST	Sample Rate Reduction エフェクトを、フィルターセクションの前（pre）と後（post）のどちらに適用するかを設定します。 §11.8
DEL Delay Send	FX · ノブ E audio パネルで表示	Delay send amount	Delay send エフェクトへ送るサウンドの量を設定します。 §11.8
REV Reverb Send	FX · ノブ F audio パネルで表示	Reverb send amount	Reverb send エフェクトへ送るサウンドの量を設定します。 §11.8
CHR Chorus Send	FX · ノブ G audio パネルで表示	Chorus send amount	Chorus send エフェクトへ送るサウンドの量を設定します。 §11.8
OD.RT Overdrive Routing	FX · ノブ H audio パネルで表示	PRE / POST	オーバードライブエフェクトを、フィルターマシンの前（PRE）と後（POST）のどちらにルーティングするかを選択します。MIDI トラックには FX ページにパラメーターがありません。 §11.8
SPD Speed	MOD1 · ノブ A audio, midi パネルで表示	Bipolar; negative values play the LFO cycle backward	LFO 1 のスピードを設定します。8、16、32 などに設定すると LFO をストレートなビートに同期できます。ノブはバイポーラで、負の値を使うと LFO のサイクルを逆方向に再生できます。 §11.9
MULT Multiplier	MOD1 · ノブ B audio, midi パネルで表示	Multiplication factor, applied to the current tempo (BPM settings) or to a fixed tempo of 120 BPM	SPD パラメーターに設定した倍率を掛けます。現在のテンポ（BPM 設定）に掛けるか、固定テンポ 120 BPM に掛けるかを選べます。 §11.9
FADE Fade In/Out	MOD1 · ノブ C audio, midi パネルで表示	-64…63	LFO のモジュレーションをフェードイン / フェードアウトさせます。ノブはバイポーラで、正の値はフェードアウト、負の値はフェードインとなり、0 ではフェードしません。 §11.9
DEST Destination	MOD1 · ノブ D audio, midi パネルで表示	Modulation destinations listed in APPENDIX C: MODULATION DESTINATIONS	LFO 1 のモジュレーションデスティネーションを選択します。デスティネーションをハイライトすると、そのモジュレーションがサウンドに与える効果をプレビューできます。[YES] を押して確定します。[FUNC] を押しながらノブを回すと、デスティネーションのセクション単位でスナップできます。 §11.9
WAVE Waveform	MOD1 · ノブ E audio, midi パネルで表示	TRI / SINE / SQR / SAW / EXPO / RAMP / RAND	LFO の波形を設定します。Triangle、Sine、Square、Sawtooth、Random の各波形はバイポーラ、Exponential と Ramp はユニポーラです。 §11.9
SPH Start Phase	MOD1 · ノブ F audio, midi パネルで表示	0 starts at the beginning of a complete wave cycle, 64 starts at the center	トリガー時に LFO が波形サイクルのどの位置から始まるかを設定します。0 では波形サイクルの先頭から、64 では中央から LFO が始まります。波形の先頭にある小さな四角は、サイクルがゼロクロス点から始まることを示します。WAVE が RND に設定されている場合、SPH は SLEW に変わり、波形の変化にスルーを加えます。 §11.9
MODE Trig Mode	MOD1 · ノブ G audio, midi パネルで表示	FRE / TRG / HLD / ONE / HLF	ノートがトリガーされたときの LFO の動作を設定します。FRE（デフォルト）は常に走り続けます。TRG は trig のたびに LFO を再スタートします。HLD はフリーランのまま trig の時点で出力レベルをラッチします。ONE は波形の最後まで一度だけ進んで停止します（エンベロープのような動作）。HLF は波形の中間まで進んで停止します。 §11.9
DEP Depth	MOD1 · ノブ H audio, midi パネルで表示	Bipolar; center setting 0.00 equals no modulation depth	LFO モジュレーションの深さと極性を設定します。負（反転）と正のどちらのモジュレーション深度も設定できます。中央の 0.00 ではモジュレーション深度がゼロになります。 §11.9
SPD Speed	MOD2 · ノブ A audio, midi パネルで表示	Bipolar; negative values play the LFO cycle backward	LFO 2 のスピードを設定します。8、16、32 などに設定すると LFO をストレートなビートに同期できます。ノブはバイポーラで、負の値を使うと LFO のサイクルを逆方向に再生できます。 §11.10
MULT Multiplier	MOD2 · ノブ B audio, midi パネルで表示	Multiplication factor, applied to the current tempo (BPM settings) or to a fixed tempo of 120 BPM	SPD パラメーターに設定した倍率を掛けます。現在のテンポ（BPM 設定）に掛けるか、固定テンポ 120 BPM に掛けるかを選べます。 §11.10
FADE Fade In/Out	MOD2 · ノブ C audio, midi パネルで表示	-64…63	LFO 2 のモジュレーションをフェードイン / フェードアウトさせます。ノブはバイポーラで、正の値はフェードアウト、負の値はフェードインとなり、0 ではフェードしません。 §11.10
DEST Destination	MOD2 · ノブ D audio, midi パネルで表示	Modulation destinations listed in APPENDIX C: MODULATION DESTINATIONS	LFO 2 のモジュレーションデスティネーションを選択します。デスティネーションをハイライトすると、そのモジュレーションがサウンドに与える効果をプレビューできます。[YES] を押して確定します。[FUNC] を押しながらノブを回すと、デスティネーションのセクション単位でスナップできます。 §11.10
WAVE Waveform	MOD2 · ノブ E audio, midi パネルで表示	TRI / SINE / SQR / SAW / EXPO / RAMP / RAND	LFO 2 の波形を設定します。Triangle、Sine、Square、Sawtooth、Random の各波形はバイポーラ、Exponential と Ramp はユニポーラです。 §11.10
SPH Start Phase	MOD2 · ノブ F audio, midi パネルで表示	0 starts at the beginning of a complete wave cycle, 64 starts at the center	トリガー時に LFO 2 が波形サイクルのどの位置から始まるかを設定します。0 では波形サイクルの先頭から、64 では中央から LFO が始まります。WAVE が RND に設定されている場合、SPH は SLEW に変わり、波形の変化にスルーを加えます。 §11.10
MODE Trig Mode	MOD2 · ノブ G audio, midi パネルで表示	FRE / TRG / HLD / ONE / HLF	ノートがトリガーされたときの LFO 2 の動作を設定します。FRE（デフォルト）は常に走り続けます。TRG は trig のたびに LFO を再スタートします。HLD はフリーランのまま trig の時点で出力レベルをラッチします。ONE は波形の最後まで一度だけ進んで停止します（エンベロープのような動作）。HLF は波形の中間まで進んで停止します。 §11.10
DEP Depth	MOD2 · ノブ H audio, midi パネルで表示	Bipolar; center setting 0.00 equals no modulation depth	LFO 2 モジュレーションの深さと極性を設定します。負（反転）と正のどちらのモジュレーション深度も設定できます。中央の 0.00 ではモジュレーション深度がゼロになります。 §11.10
SPD Speed	MOD3 · ノブ A audio パネルで表示	Bipolar; negative values play the LFO cycle backward	LFO 3 のスピードを設定します。8、16、32 などに設定すると LFO をストレートなビートに同期できます。ノブはバイポーラで、負の値を使うと LFO のサイクルを逆方向に再生できます。MIDI トラックには LFO が 2 つしかありません。 §11.11
MULT Multiplier	MOD3 · ノブ B audio パネルで表示	Multiplication factor, applied to the current tempo (BPM settings) or to a fixed tempo of 120 BPM	SPD パラメーターに設定した倍率を掛けます。現在のテンポ（BPM 設定）に掛けるか、固定テンポ 120 BPM に掛けるかを選べます。 §11.11
FADE Fade In/Out	MOD3 · ノブ C audio パネルで表示	-64…63	LFO 3 のモジュレーションをフェードイン / フェードアウトさせます。ノブはバイポーラで、正の値はフェードアウト、負の値はフェードインとなり、0 ではフェードしません。 §11.11
DEST Destination	MOD3 · ノブ D audio パネルで表示	Modulation destinations listed in APPENDIX C: MODULATION DESTINATIONS	LFO 3 のモジュレーションデスティネーションを選択します。デスティネーションをハイライトすると、そのモジュレーションがサウンドに与える効果をプレビューできます。[YES] を押して確定します。[FUNC] を押しながらノブを回すと、デスティネーションのセクション単位でスナップできます。 §11.11
WAVE Waveform	MOD3 · ノブ E audio パネルで表示	TRI / SINE / SQR / SAW / EXPO / RAMP / RAND	LFO 3 の波形を設定します。Triangle、Sine、Square、Sawtooth、Random の各波形はバイポーラ、Exponential と Ramp はユニポーラです。 §11.11
SPH Start Phase	MOD3 · ノブ F audio パネルで表示	0 starts at the beginning of a complete wave cycle, 64 starts at the center	トリガー時に LFO 3 が波形サイクルのどの位置から始まるかを設定します。0 では波形サイクルの先頭から、64 では中央から LFO が始まります。WAVE が RND に設定されている場合、SPH は SLEW に変わり、波形の変化にスルーを加えます。 §11.11
MODE Trig Mode	MOD3 · ノブ G audio パネルで表示	FRE / TRG / HLD / ONE / HLF	ノートがトリガーされたときの LFO 3 の動作を設定します。FRE（デフォルト）は常に走り続けます。TRG は trig のたびに LFO を再スタートします。HLD はフリーランのまま trig の時点で出力レベルをラッチします。ONE は波形の最後まで一度だけ進んで停止します（エンベロープのような動作）。HLF は波形の中間まで進んで停止します。 §11.11
DEP Depth	MOD3 · ノブ H audio パネルで表示	Bipolar; center setting 0.00 equals no modulation depth	LFO 3 モジュレーションの深さと極性を設定します。負（反転）と正のどちらのモジュレーション深度も設定できます。中央の 0.00 ではモジュレーション深度がゼロになります。 §11.11
TIME Delay Time	DELAY · ノブ A fx パネルで表示	Relative to the current BPM, measured in 128th notes	ディレイタイムを設定します。現在の BPM に対する相対値で、128 分音符単位で測定されます。 §12.2
X Ping-pong	DELAY · ノブ B fx パネルで表示	OFF / ON	ディレイ信号をステレオフィールド上で交互に振るよう設定します。OFF では WID パラメーターを使ってディレイ信号のステレオフィールド上の位置を手動で設定できます。ON にすると、ディレイ信号が左右のパン位置を交互に切り替わり、WID がパンの量を制御します。 §12.2
WID Stereo Width	DELAY · ノブ C fx パネルで表示	Bipolar	ディレイ信号のステレオフィールド上でのパン幅を設定します。ノブはバイポーラです。 §12.2
FDBK Feedback Gain	DELAY · ノブ D fx パネルで表示	Higher settings allow infinite and/or swelling delays	ディレイの出力信号をディレイの入力にフィードバックする量を設定します。パラメーターを高く設定すると、無限に鳴り続けるディレイや、徐々に音量が増していくディレイが可能になります。フィードバックを高く設定すると信号が非常に大きくなる場合があるので注意してください。 §12.2
VOL Delay Volume	DELAY fx パネルで表示	Delay output volume	Delay の出力信号の音量を設定します。このパラメーターは LEVEL/DATA で設定します。 §12.2
HPF	DELAY · ノブ E fx パネルで表示	Highpass filter cutoff frequency	ディレイのハイパスフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §12.2
LPF	DELAY · ノブ F fx パネルで表示	Lowpass filter cutoff frequency	ディレイのローパスフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §12.2
REV Reverb Send	DELAY · ノブ H fx パネルで表示	Amount of Delay output sent to the Reverb	Delay の出力信号を Reverb へ送る量を設定します。 §12.2
PRE Pre-delay	REVERB · ノブ A fx パネルで表示	Pre-delay time	Reverb のプリディレイタイムを設定します。 §12.3
DEC Decay Time	REVERB · ノブ B fx パネルで表示	Length of the decay phase	リバーブ信号のディケイフェーズの長さを設定します。これは実質的に音響空間の大きさを設定することになります。 §12.3
FREQ FB Shelving Freq	REVERB · ノブ C fx パネルで表示	Shelving filter frequency	シェルビングフィルターの周波数を設定します。GAIN パラメーターと組み合わせることで、選択した周波数より上のリバーブ信号を減衰させ、リバーブの響きをより際立たせたり、よりこもった音にしたりできます。 §12.3
GAIN FB Shelving Gain	REVERB · ノブ D fx パネルで表示	At max value the treble is included in the reverberations; lowering the value gradually dampens it	FREQ パラメーターで設定したシェルビング周波数より上のリバーブ信号の減衰に影響します。最大値では高域がリバーブにそのまま含まれ、値を下げるほど徐々に減衰します。 §12.3
VOL Reverb Volume	REVERB fx パネルで表示	Reverb output volume	Reverb の出力信号の音量を設定します。このパラメーターは LEVEL/DATA で設定します。 §12.3
HPF	REVERB · ノブ E fx パネルで表示	High-pass filter cutoff frequency	リバーブに入力されるオーディオに作用する、リバーブのハイパスフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §12.3
LPF	REVERB · ノブ F fx パネルで表示	Low-pass filter cutoff frequency	リバーブに入力されるオーディオに作用する、リバーブのローパスフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §12.3
DPTH Depth	CHORUS · ノブ A fx パネルで表示	Depth of the chorus LFO modulation	コーラスの LFO モジュレーションの深さを設定します。 §12.4
SPD Speed	CHORUS · ノブ B fx パネルで表示	Speed of the chorus LFO modulation	コーラスの LFO モジュレーションのスピードを設定します。 §12.4
HPF High-pass filter	CHORUS · ノブ C fx パネルで表示	Highpass filtering of the input signal	入力信号のハイパスフィルタリングを設定します。 §12.4
WDTH Width	CHORUS · ノブ D fx パネルで表示	Stereo width of the chorus	コーラスのステレオ幅を設定します。 §12.4
VOL Chorus Volume	CHORUS fx パネルで表示	Chorus output volume	Chorus の出力信号の音量を設定します。このパラメーターは LEVEL/DATA で設定します。 §12.4
DEL Delay Send	CHORUS · ノブ G fx パネルで表示	Amount of wet chorus signal sent to the delay	コーラスのウェット信号をディレイへ送る量を設定します。 §12.4
REV Reverb Send	CHORUS · ノブ H fx パネルで表示	Amount of wet chorus signal sent to the reverb	コーラスのウェット信号をリバーブへ送る量を設定します。 §12.4
THR Threshold	COMP · ノブ A fx パネルで表示	A lower threshold means a larger portion of the signal is subject to compression	コンプレッサーのスレッショルドを設定します。スレッショルドを低くするほど、信号のより多くの部分が圧縮の対象になります。 §12.5
ATK Attack	COMP · ノブ B fx パネルで表示	Compressor attack time	コンプレッサーのアタックフェーズの時間、つまりコンプレッサーが大きなピークにどれだけ素早く反応するかを設定します。 §12.5
REL Release	COMP · ノブ C fx パネルで表示	Compressor release time	コンプレッサーのリリースフェーズの時間、つまり静かな場面で圧縮が元に戻るまでにかかる時間を設定します。 §12.5
MUP Makeup Gain	COMP · ノブ D fx パネルで表示	Displayed in dB	コンプレッサー出力のメイクアップゲインを設定し、圧縮によって下がった信号レベルを補います。Makeup Gain パラメーターの値は dB で表示されます。 §12.5
VOL Pattern Volume	COMP fx パネルで表示	Overall kit audio level	kit 全体のオーディオレベルを設定します。このパラメーターは基本的に MAIN VOLUME ノブと同じ機能を持ちますが、kit とともに保存されます。設定の調整には LEVEL/DATA を使用します。 §12.5
RAT Compression Ratio	COMP · ノブ E fx パネルで表示	1.50 / 2.00 / 3.00 / 4.00 / 6.00 / 8.00 / 16.00 / 20.00	コンプレッションレシオを設定します。8 種類のレシオがあり、値が高いほど信号への圧縮が強くなります。 §12.5
SCS Sidechain Source	COMP · ノブ F fx パネルで表示	COMP MIX / NOT COMP / MAIN / TRK1-16 / IN LR / IN L / IN R	コンプレッサーがサイドチェインを実行する際に分析するオーディオソースを決めます。COMP MIX/NOT COMP はコンプレッサーにルーティングされている / されていないトラックを使用します（COMPRESSOR ROUTING ページの設定によります）。MAIN は Main（L/R）出力へ送られるサウンドを使用し、TRK1-16 は特定のオーディオトラックを使用し、IN LR/IN L/IN R は外部入力を使用します。IN L と IN R は EXTERNAL MIXER ページの DUAL が ON のときのみ、IN LR は DUAL が OFF のときのみ使用できます。 §12.5
SCF Sidechain Filter	COMP · ノブ G fx パネルで表示	Ranges from a low-pass filter (negative values) to a high-pass filter (positive values)	サイドチェインソースからの信号を、コンプレッサーが分析する前にフィルタリングします。パラメーターを負の値に設定するとローパスフィルターになり、コンプレッサーが主に低域の周波数に反応するようになって、特徴的なポンピング感のあるコンプレッションサウンドが得られます。正の値に設定するとハイパスフィルターになり、低域の周波数への反応が抑えられてポンピングを避けられます。 §12.5
DRY/WET MIX Dry/Wet Mix	COMP · ノブ H fx パネルで表示	0…127	未圧縮の信号とコンプレッサーの出力信号のミックスを設定します。0 に設定すると完全に未圧縮の信号になり、127 では圧縮された信号のみが通過します。中間の値では両者がミックスされ、これはパラレルコンプレッションと呼ばれます。 §12.5
TRK1 Track Level	MIX1 · ノブ A fx パネルで表示	Track level	トラック 1 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK2 Track Level	MIX1 · ノブ B fx パネルで表示	Track level	トラック 2 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK3 Track Level	MIX1 · ノブ C fx パネルで表示	Track level	トラック 3 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK4 Track Level	MIX1 · ノブ D fx パネルで表示	Track level	トラック 4 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK5 Track Level	MIX1 · ノブ E fx パネルで表示	Track level	トラック 5 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK6 Track Level	MIX1 · ノブ F fx パネルで表示	Track level	トラック 6 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK7 Track Level	MIX1 · ノブ G fx パネルで表示	Track level	トラック 7 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
TRK8 Track Level	MIX1 · ノブ H fx パネルで表示	Track level	トラック 8 の TRACK LEVEL を設定します（オーディオトラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 1 でトラック 1–8 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.6
VOL Pattern Volume	MIX1 fx パネルで表示	Overall pattern audio level	pattern 全体のオーディオレベルを設定します。このパラメーターは異なる pattern 間の音量バランスを取るために使用でき、kit とともに保存されます。設定の調整には LEVEL/DATA を使用します。 §12.6
TRK9 Track Level	MIX2 · ノブ A fx パネルで表示	Track level	トラック 9 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK10 Track Level	MIX2 · ノブ B fx パネルで表示	Track level	トラック 10 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK11 Track Level	MIX2 · ノブ C fx パネルで表示	Track level	トラック 11 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK12 Track Level	MIX2 · ノブ D fx パネルで表示	Track level	トラック 12 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK13 Track Level	MIX2 · ノブ E fx パネルで表示	Track level	トラック 13 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK14 Track Level	MIX2 · ノブ F fx パネルで表示	Track level	トラック 14 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK15 Track Level	MIX2 · ノブ G fx パネルで表示	Track level	トラック 15 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
TRK16 Track Level	MIX2 · ノブ H fx パネルで表示	Track level	トラック 16 の TRACK LEVEL を設定します（非 MIDI トラックの場合）。INTERNAL MIXER ページ 2 でトラック 9–16 のトラックレベルフェーダーにアクセスできます。 §12.7
VOL Pattern Volume	MIX2 fx パネルで表示	Overall pattern audio level	pattern 全体のオーディオレベルを設定します。このパラメーターは異なる pattern 間の音量バランスを取るために使用でき、kit とともに保存されます。設定の調整には LEVEL/DATA を使用します。 §12.7
VOL Pattern Volume	FXMIX fx パネルで表示	Overall pattern audio level	pattern 全体のオーディオレベルを設定します。このパラメーターは異なる pattern 間の音量バランスを取るために使用でき、kit とともに保存されます。設定の調整には LEVEL/DATA を使用します。 §12.8
CHR Chorus Mix Volume	FXMIX · ノブ G fx パネルで表示	Master volume of the chorus	コーラスのマスターボリュームを設定します。 §12.8
DEL Delay Mix Volume	FXMIX · ノブ E fx パネルで表示	Master volume of the delay	ディレイのマスターボリュームを設定します。 §12.8
REV Reverb Mix Volume	FXMIX · ノブ F fx パネルで表示	Master volume of the reverb	リバーブのマスターボリュームを設定します。 §12.8
MOVD Master Overdrive	FXMIX · ノブ H fx パネルで表示	Overall amount of overdrive for the audio tracks in the kit	kit 内のオーディオトラックに対するオーバードライブの全体量を設定します。設定の調整には LEVEL/DATA を使用します。 §12.8
IN LR In Level	EXTMIX · ノブ A fx パネルで表示	Level of the IN L/R audio input	IN L/R オーディオ入力からのオーディオのレベルを設定します。 §12.9
DUAL Dual Mono	EXTMIX · ノブ B fx パネルで表示	OFF / ON	入力を単一のステレオ入力として処理するか、2 つの独立したモノラル入力として処理するかを設定します。このパラメーターを ON にすると、残りのパラメーターは両方の入力を一括制御する状態から、2 つのミキサーページに分かれて L チャンネルと R チャンネルを個別に制御する状態に変わり、BAL パラメーターは PAN パラメーターに変わります。このパラメーターの調整には DATA ENTRY ノブ B を使用します。 §12.9
BAL Balance	EXTMIX · ノブ C fx パネルで表示	Balance in the stereo field	INPUT L と INPUT R の入力からのオーディオのステレオフィールド上でのバランスを設定します。DUAL が ON に設定されている場合、このパラメーターは各入力チャンネルを個別に制御する PAN パラメーターに変わります。 §12.9
VOL Pattern Volume	EXTMIX fx パネルで表示	Overall pattern audio level	pattern 全体のオーディオレベルを設定します。このパラメーターは異なる pattern 間の音量バランスを取るために使用でき、kit とともに保存されます。設定の調整には LEVEL/DATA を使用します。 §12.9
CHO Chorus send	EXTMIX · ノブ G fx パネルで表示	Amount of IN L/R input sent to the chorus	IN L/R オーディオ入力からのサウンドをコーラスエフェクトへ送る量を設定します。 §12.9
DEL Delay send	EXTMIX · ノブ E fx パネルで表示	Amount of IN L/R input sent to the delay	IN L/R オーディオ入力からのサウンドをディレイエフェクトへ送る量を設定します。 §12.9
REV Rev send	EXTMIX · ノブ F fx パネルで表示	Amount of IN L/R input sent to the reverb	IN L/R オーディオ入力からのサウンドをリバーブエフェクトへ送る量を設定します。DUAL が ON の場合、最初の EXTERNAL MIXER ページが INPUT L を制御し、もう 1 つの EXTERNAL MIXER ページ（6）が INPUT R を制御します。SAMPLING メニューの MON を DRY/PRE MIX に設定すると、External in mixer の機能は無効になります。 §12.9
TUNE Tune	SRC · ノブ A oneshot audio パネルで表示	+/- 5 octaves, bipolar; 0 leaves the pitch unchanged	サンプルのピッチを設定します。ノブはバイポーラで動作し、値が 0 のときはピッチが変化しません。範囲は ±5 オクターブです。[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブを回すとオクターブ単位でスナップし、DATA ENTRY ノブを押しながら回すと半音単位でスナップします。 §a2-src-machines
PLAY Play Mode	SRC · ノブ B oneshot audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	サンプルの再生モードを設定し、トリガー時にサンプルがどのように再生されるかを制御します。ループモードでは、サンプルは Loop Position と Length の間でループします。ループタイムは TRIG ページの LEN パラメーターで設定され、AMP ページのエンベロープパラメーター HLD と DEC によっても制限されます。 §a2-src-machines
SAMP Sample Select	SRC · ノブ D oneshot audio パネルで表示	OFF, plus up to 1016 samples loaded to the project	プロジェクトに読み込まれた最大 1016 個のサンプルのリストをブラウズし、オーディオトラックに割り当てます。最初の位置 OFF はサンプルを再生しません。トラックに割り当てる前に、サンプルを +Drive からプロジェクトに読み込んでおく必要があります。SAMP は parameter lock することで、任意のシーケンサーステップでサンプルを変更できます（Sample lock）。 §a2-src-machines
STRT Start	SRC · ノブ E oneshot audio パネルで表示	Start position for playback of the sample	サンプル再生の開始位置を設定します。 §a2-src-machines
LEN Length	SRC · ノブ F oneshot audio パネルで表示	Length of sample playback	サンプル再生の長さを設定します。Start + Length によって、再生されるサンプル部分の終了位置が事実上決まります。 §a2-src-machines
LOOP Loop Pos	SRC · ノブ G oneshot audio パネルで表示	Position in the sample playback returns to when looping	PLAY MODE が FORWARD LOOP のとき、Length の位置（STRT + LEN で定義）に達した後に再生が戻るサンプル内の位置を設定します。その後サンプルは LEN と LOOP の間でループします。REVERSE LOOP では、サンプルは LEN から始まり LOOP まで逆方向に進んだ後、LEN と LOOP の間でループします。 §a2-src-machines
LEV Sample Level	SRC · ノブ H oneshot audio パネルで表示	Level of the sample	サンプルのレベルを設定します。[SRC] を押し続けると、現在読み込まれているサンプルの名前を確認できます。 §a2-src-machines
TUNE Tune	SRC · ノブ A werp audio パネルで表示	+/- 5 octaves, bipolar; 0 leaves the pitch unchanged	サンプルのピッチを設定します。ノブはバイポーラで動作し、値が 0 のときはピッチが変化しません。範囲は ±5 オクターブです。[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブを回すとオクターブ単位でスナップし、DATA ENTRY ノブを押しながら回すと半音単位でスナップします。 §a2-src-machines
PLAY Play Mode	SRC · ノブ B werp audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	サンプルの再生モードを設定し、トリガー時にサンプルがどのように再生されるかを制御します。ループモードでは、サンプルは Loop Position と Length の間でループします。ループタイムは TRIG ページの LEN パラメーターで設定され、AMP ページのエンベロープパラメーター HLD と DEC によっても制限されます。 §a2-src-machines
SAMP Sample Select	SRC · ノブ D werp audio パネルで表示	OFF, plus up to 1016 samples loaded to the project	プロジェクトに読み込まれた最大 1016 個のサンプルのリストをブラウズし、オーディオトラックに割り当てます。最初の位置 OFF はサンプルを再生しません。トラックに割り当てる前に、サンプルを +Drive からプロジェクトに読み込んでおく必要があります。SAMP は parameter lock することで、任意のシーケンサーステップでサンプルを変更できます（Sample lock）。 §a2-src-machines
SEG Segment Size	SRC · ノブ E werp audio パネルで表示	Higher value = larger/fewer segments	セグメントのサイズを決定し、事実上、テンポワープのためにサンプルを何個のセグメントに分割するかを設定します。値が高いほどセグメントは大きく、数は少なくなります。 §a2-src-machines
MODE Segment Mode	SRC · ノブ F werp audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	各セグメントの再生方法を選択します。REVERSE は各セグメントを一度だけ逆方向に再生し、REVERSE LOOP は次のセグメントが始まるまで各セグメントを逆方向に連続ループさせ、FORWARD LOOP は次のセグメントが始まるまで各セグメントを順方向に連続ループさせ、FORWARD は各セグメントを一度だけ順方向に再生します。 §a2-src-machines
BARS Bars	SRC · ノブ G werp audio パネルで表示	Total duration of the sample in bars, relative to the set BPM	設定した BPM を基準として、サンプルの総再生時間を小節数で設定します。 §a2-src-machines
LEV Sample Level	SRC · ノブ H werp audio パネルで表示	Level of the sample	サンプルのレベルを設定します。 §a2-src-machines
TUNE Tune	SRC · ノブ A stretch audio パネルで表示	+/- 5 octaves, bipolar; 0 leaves the pitch unchanged	サンプルのピッチを設定します。ノブはバイポーラで動作し、値が 0 のときはピッチが変化しません。範囲は ±5 オクターブです。[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブを回すとオクターブ単位でスナップし、DATA ENTRY ノブを押しながら回すと半音単位でスナップします。 §a2-src-machines
PLAY Play Mode	SRC · ノブ B stretch audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	サンプルの再生モードを設定し、トリガー時にサンプルがどのように再生されるかを制御します。ループモードでは、サンプルは Loop Position と Length の間でループします。ループタイムは TRIG ページの LEN パラメーターで設定され、AMP ページのエンベロープパラメーター HLD と DEC によっても制限されます。 §a2-src-machines
SAMP Sample Select	SRC · ノブ D stretch audio パネルで表示	OFF, plus up to 1016 samples loaded to the project	プロジェクトに読み込まれた最大 1016 個のサンプルのリストをブラウズし、オーディオトラックに割り当てます。最初の位置 OFF はサンプルを再生しません。トラックに割り当てる前に、サンプルを +Drive からプロジェクトに読み込んでおく必要があります。SAMP は parameter lock することで、任意のシーケンサーステップでサンプルを変更できます（Sample lock）。 §a2-src-machines
STRT Start	SRC · ノブ E stretch audio パネルで表示	Start position for playback of the sample	サンプル再生の開始位置を設定します。 §a2-src-machines
LEN Length	SRC · ノブ F stretch audio パネルで表示	Length of sample playback	サンプル再生の長さを設定します。Start + Length によって、再生されるサンプル部分の終了位置が事実上決まります。 §a2-src-machines
BARS Bars	SRC · ノブ G stretch audio パネルで表示	Total duration of the sample in bars, relative to the set BPM	設定した BPM を基準として、サンプルの総再生時間を小節数で設定します。 §a2-src-machines
LEV Sample Level	SRC · ノブ H stretch audio パネルで表示	Level of the sample	サンプルのレベルを設定します。 §a2-src-machines
PLAY Play Mode	SRC · ノブ B repitch audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	サンプルの再生モードを設定し、トリガー時にサンプルがどのように再生されるかを制御します。ループモードでは、サンプルは Loop Position と Length の間でループします。ループタイムは TRIG ページの LEN パラメーターで設定され、AMP ページのエンベロープパラメーター HLD と DEC によっても制限されます。 §a2-src-machines
SAMP Sample Select	SRC · ノブ D repitch audio パネルで表示	OFF, plus up to 1016 samples loaded to the project	プロジェクトに読み込まれた最大 1016 個のサンプルのリストをブラウズし、オーディオトラックに割り当てます。最初の位置 OFF はサンプルを再生しません。トラックに割り当てる前に、サンプルを +Drive からプロジェクトに読み込んでおく必要があります。SAMP は parameter lock することで、任意のシーケンサーステップでサンプルを変更できます（Sample lock）。 §a2-src-machines
STRT Start	SRC · ノブ E repitch audio パネルで表示	Start position for playback of the sample	サンプル再生の開始位置を設定します。 §a2-src-machines
LEN Length	SRC · ノブ F repitch audio パネルで表示	Length of sample playback	サンプル再生の長さを設定します。Start + Length によって、再生されるサンプル部分の終了位置が事実上決まります。 §a2-src-machines
BARS Bars	SRC · ノブ G repitch audio パネルで表示	Total duration of the sample in bars, relative to the set BPM	設定した BPM を基準として、サンプルの総再生時間を小節数で設定します。 §a2-src-machines
LEV Sample Level	SRC · ノブ H repitch audio パネルで表示	Level of the sample	サンプルのレベルを設定します。 §a2-src-machines
TUNE Tune	SRC · ノブ A slice audio パネルで表示	+/- 5 octaves, bipolar; 0 leaves the pitch unchanged	サンプルのピッチを設定します。ノブはバイポーラで動作し、値が 0 のときはピッチが変化しません。範囲は ±5 オクターブです。[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブを回すとオクターブ単位でスナップし、DATA ENTRY ノブを押しながら回すと半音単位でスナップします。 §a2-src-machines
PLAY Play Mode	SRC · ノブ B slice audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	サンプルの再生モードを設定し、トリガー時にサンプルがどのように再生されるかを制御します。ループモードでは、サンプルは Loop Position と Length の間でループします。ループタイムは TRIG ページの LEN パラメーターで設定され、AMP ページのエンベロープパラメーター HLD と DEC によっても制限されます。 §a2-src-machines
SAMP Sample Select	SRC · ノブ D slice audio パネルで表示	OFF, plus up to 1016 samples loaded to the project	プロジェクトに読み込まれた最大 1016 個のサンプルのリストをブラウズし、オーディオトラックに割り当てます。最初の位置 OFF はサンプルを再生しません。トラックに割り当てる前に、サンプルを +Drive からプロジェクトに読み込んでおく必要があります。SAMP は parameter lock することで、任意のシーケンサーステップでサンプルを変更できます（Sample lock）。 §a2-src-machines
SLICE Slice Select	SRC · ノブ E slice audio パネルで表示	Slice number, or NOTE	再生するスライスを設定します。NOTE に設定すると、KEYBOARD モードの TRIG キー、または入力される MIDI ノートデータによって再生するスライスが決まります。スライスは C1 から上に向かって再生され、最後のスライスの後は先頭に戻ります。スライスは SLICE メニュー（[SRC] を押してから [YES] を押して開きます）から作成・編集でき、EDIT SLICE POINTS、CREATE SLICE GRID、CREATE LINEAR LOCKS、CREATE RANDOM LOCKS などの操作が行えます。 §a2-src-machines
LEN Slice Length	SRC · ノブ F slice audio パネルで表示	Number of slices played consecutively	連続して再生するスライスの数を設定します。例えば SLICE を 2、LEN を 3 に設定すると、サンプルはスライス 2 の先頭からスライス 4 の末尾まで再生されます。 §a2-src-machines
LEV Sample Level	SRC · ノブ H slice audio パネルで表示	Level of the sample	サンプルのレベルを設定します。 §a2-src-machines
TUNE Tune	SRC · ノブ A grid audio パネルで表示	+/- 5 octaves, bipolar; 0 leaves the pitch unchanged	サンプルのピッチを設定します。ノブはバイポーラで動作し、値が 0 のときはピッチが変化しません。範囲は ±5 オクターブです。[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブを回すとオクターブ単位でスナップし、DATA ENTRY ノブを押しながら回すと半音単位でスナップします。 §a2-src-machines
PLAY Play Mode	SRC · ノブ B grid audio パネルで表示	REVERSE / REVERSE LOOP / FORWARD LOOP / FORWARD	サンプルの再生モードを設定し、トリガー時にサンプルがどのように再生されるかを制御します。ループモードでは、サンプルは Loop Position と Length の間でループします。ループタイムは TRIG ページの LEN パラメーターで設定され、AMP ページのエンベロープパラメーター HLD と DEC によっても制限されます。 §a2-src-machines
SAMP Sample Select	SRC · ノブ D grid audio パネルで表示	OFF, plus up to 1016 samples loaded to the project	プロジェクトに読み込まれた最大 1016 個のサンプルのリストをブラウズし、オーディオトラックに割り当てます。最初の位置 OFF はサンプルを再生しません。トラックに割り当てる前に、サンプルを +Drive からプロジェクトに読み込んでおく必要があります。SAMP は parameter lock することで、任意のシーケンサーステップでサンプルを変更できます（Sample lock）。 §a2-src-machines
SLICE Slice Select	SRC · ノブ E grid audio パネルで表示	Slice number, or NOTE	再生するスライスを設定します。NOTE に設定すると、KEYBOARD モードの TRIG キー、または入力される MIDI ノートデータによって再生するスライスが決まります。スライスは C1 から上に向かって再生され、最後のスライスの後は先頭に戻ります。SLICE は parameter lock することで、trig ごとにシーケンサーが再生するスライスを設定できます。また ALLOCATE SLICE メニュー（SRC ページで [YES] を押します）では、すでに配置した trig に LINEAR または RANDOM のスライスロックを作成できます。 §a2-src-machines
LEN Slice Length	SRC · ノブ F grid audio パネルで表示	Number of slices played consecutively	連続して再生するスライスの数を設定します。 §a2-src-machines
GRID Slice Grid	SRC · ノブ G grid audio パネルで表示	Number of slices the sample is cut into	サンプルを分割するスライスの数を設定します。スライスはサンプル全体の長さに均等に配置されます。 §a2-src-machines
LEV Sample Level	SRC · ノブ H grid audio パネルで表示	Level of the sample	サンプルのレベルを設定します。 §a2-src-machines
NOT2 Note 2	TRIG1 · ノブ F midi midi パネルで表示	Note offset from the root note; a value of 0 removes the offset note	ノート trig に、選択した値だけルートノートからオフセットした追加のノートを加えます。NOT2-NOT4 と組み合わせることで、MIDI トラックから最大 4 音のコードを送信できます。ルートノートが変更されると、オフセットノートもそれに応じて移調します。値を 0 にするとオフセットノートは追加されません。 §a2-src-machines
NOT3 Note 3	TRIG1 · ノブ G midi midi パネルで表示	Note offset from the root note; a value of 0 removes the offset note	ノート trig に、選択した値だけルートノートからオフセットした追加のノートを加えます。NOT2-NOT4 と組み合わせることで、MIDI トラックから最大 4 音のコードを送信できます。ルートノートが変更されると、オフセットノートもそれに応じて移調します。値を 0 にするとオフセットノートは追加されません。 §a2-src-machines
NOT4 Note 4	TRIG1 · ノブ H midi midi パネルで表示	Note offset from the root note; a value of 0 removes the offset note	ノート trig に、選択した値だけルートノートからオフセットした追加のノートを加えます。NOT2-NOT4 と組み合わせることで、MIDI トラックから最大 4 音のコードを送信できます。ルートノートが変更されると、オフセットノートもそれに応じて移調します。値を 0 にするとオフセットノートは追加されません。 §a2-src-machines
CHAN Channel	SRC · ノブ A midi midi パネルで表示	OFF, 1-16	トラックが MIDI データを送信する MIDI チャンネルを設定します。OFF に設定すると、その MIDI トラックはオフになります。このパラメーターは parameter lock できません。 §a2-src-machines
BANK Bank	SRC · ノブ B midi midi パネルで表示	Bank change value; default OFF (disabled)	CC 0 MSB でバンクチェンジメッセージを送信します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
SBNK Sub Bank	SRC · ノブ C midi midi パネルで表示	Sub bank change value; default OFF (disabled)	CC 32 LSB でバンクチェンジメッセージを送信します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
PROG Program Change	SRC · ノブ D midi midi パネルで表示	Program Change value; default OFF (disabled)	Program Change メッセージを送信します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
PB Pitch Bend	SRC · ノブ E midi midi パネルで表示	Pitch bend data; default OFF (disabled)	MIDI トラックで送信するピッチベンドデータを制御します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
AT Aftertouch	SRC · ノブ F midi midi パネルで表示	Aftertouch data; default OFF (disabled)	MIDI トラックで送信するアフタータッチデータを制御します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
MW Mod Wheel	SRC · ノブ G midi midi パネルで表示	Modulation wheel data; default OFF (disabled)	MIDI トラックで送信するモジュレーションホイールデータを制御します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
BC Breath Controller	SRC · ノブ H midi midi パネルで表示	Breath control data; default OFF (disabled)	MIDI トラックで送信するブレスコントロールデータを制御します。デフォルトは OFF（無効）です。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押すと有効になります。 §a2-src-machines
VAL1 CC 1 Value	FLTR1 · ノブ A midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL1 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL2 CC 2 Value	FLTR1 · ノブ B midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL2 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL3 CC 3 Value	FLTR1 · ノブ C midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL3 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL4 CC 4 Value	FLTR1 · ノブ D midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL4 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL5 CC 5 Value	FLTR1 · ノブ E midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL5 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL6 CC 6 Value	FLTR1 · ノブ F midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL6 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL7 CC 7 Value	FLTR1 · ノブ G midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL7 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
VAL8 CC 8 Value	FLTR1 · ノブ H midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は FLTR ページ 2 の SEL8 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。[FUNC] を押し続けながら DATA ENTRY ノブを押し続けると、パラメーターに名前を付けられます。 §a2-src-machines
SEL1 CC 1 Select	FLTR2 · ノブ A midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL1 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL2 CC 2 Select	FLTR2 · ノブ B midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL2 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL3 CC 3 Select	FLTR2 · ノブ C midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL3 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL4 CC 4 Select	FLTR2 · ノブ D midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL4 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL5 CC 5 Select	FLTR2 · ノブ E midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL5 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL6 CC 6 Select	FLTR2 · ノブ F midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL6 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL7 CC 7 Select	FLTR2 · ノブ G midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL7 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL8 CC 8 Select	FLTR2 · ノブ H midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	FLTR ページ 1 の VAL8 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すと CC コマンドの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
VAL9 CC 9 Value	AMP · ノブ A midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL9 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL10 CC 10 Value	AMP · ノブ B midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL10 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL11 CC 11 Value	AMP · ノブ C midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL11 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL12 CC 12 Value	AMP · ノブ D midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL12 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL13 CC 13 Value	AMP · ノブ E midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL13 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL14 CC 14 Value	AMP · ノブ F midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL14 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL15 CC 15 Value	AMP · ノブ G midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL15 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
VAL16 CC 16 Value	AMP · ノブ H midi midi パネルで表示	CC value to send; default OFF (disabled)	アサイン可能な CC コマンドが送信する値を制御します。CC コマンド自体は AMP ページ 2 の SEL16 で指定します。デフォルトは OFF です。[FUNC] + DATA ENTRY ノブでパラメーターを有効化し、DATA ENTRY ノブを回して値を設定します。 §a2-src-machines
SEL9 CC 9 Select	AMP2 · ノブ A midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL9 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL10 CC 10 Select	AMP2 · ノブ B midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL10 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL11 CC 11 Select	AMP2 · ノブ C midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL11 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL12 CC 12 Select	AMP2 · ノブ D midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL12 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL13 CC 13 Select	AMP2 · ノブ E midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL13 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL14 CC 14 Select	AMP2 · ノブ F midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL14 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL15 CC 15 Select	AMP2 · ノブ G midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL15 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
SEL16 CC 16 Select	AMP2 · ノブ H midi midi パネルで表示	Standard MIDI Control Change messages	AMP ページ 1 の VAL16 によって値が制御される CC コマンドを指定します。選択できるコマンドは標準的な MIDI Control Change メッセージです。対応するノブまたは [YES] を押すとパラメーターの変更が有効になります。MIDI learn にも対応しています。[FUNC] + DATA ENTRY ノブを押し続けながら、外部デバイスから MIDI CC 値を送信してください。 §a2-src-machines
ATK Attack Time	FLTR1 · ノブ A multi_mode audio パネルで表示	Attack time of the filter envelope	フィルターエンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
DEC Decay Time	FLTR1 · ノブ B multi_mode audio パネルで表示	Decay time of the filter envelope	フィルターエンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
SUS Sustain Level	FLTR1 · ノブ C multi_mode audio パネルで表示	Sustain level of the filter envelope	フィルターエンベロープのサステインレベルを設定します。 §a3-fltr-machines
REL Release Time	FLTR1 · ノブ D multi_mode audio パネルで表示	Release time of the filter envelope	フィルターエンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
FREQ Frequency	FLTR1 · ノブ E multi_mode audio パネルで表示	Cutoff frequency	マルチモードフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §a3-fltr-machines
RESO Resonance	FLTR1 · ノブ F multi_mode audio パネルで表示	Resonance amount	フィルターのレゾナンスの効き方を設定します。レゾナンスはカットオフ周波数付近のスペクトラムにピークを作ります。 §a3-fltr-machines
TYPE Type	FLTR1 · ノブ G multi_mode audio パネルで表示	Morphs continuously from Lowpass to Bandpass to Highpass	マルチモードフィルターをローパスからバンドパス、さらにハイパスへとモーフィングさせます。 §a3-fltr-machines
ENV Env. Depth	FLTR1 · ノブ H multi_mode audio パネルで表示	Bipolar; both negative and positive modulation depths are available	フィルターエンベロープによるカットオフ周波数のモジュレーション量を設定します。ノブはバイポーラで、負と正どちらのモジュレーション深度も設定できます。 §a3-fltr-machines
ATK Attack Time	FLTR1 · ノブ A lowpass4 audio パネルで表示	Attack time of the filter envelope	フィルターエンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
DEC Decay Time	FLTR1 · ノブ B lowpass4 audio パネルで表示	Decay time of the filter envelope	フィルターエンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
SUS Sustain Level	FLTR1 · ノブ C lowpass4 audio パネルで表示	Sustain level of the filter envelope	フィルターエンベロープのサステインレベルを設定します。 §a3-fltr-machines
REL Release Time	FLTR1 · ノブ D lowpass4 audio パネルで表示	Release time of the filter envelope	フィルターエンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
FREQ Frequency	FLTR1 · ノブ E lowpass4 audio パネルで表示	Cutoff frequency	フィルターのカットオフ周波数を設定します。LOWPASS 4 は、スロープが 24 dB/オクターブの 4 極ローパスフィルターです。 §a3-fltr-machines
RESO Resonance	FLTR1 · ノブ F lowpass4 audio パネルで表示	Resonance amount	フィルターのレゾナンスの効き方を設定します。レゾナンスはカットオフ周波数付近のスペクトラムにピークを作ります。 §a3-fltr-machines
ENV Env. Depth	FLTR1 · ノブ H lowpass4 audio パネルで表示	Bipolar; both negative and positive modulation depths are available	フィルターエンベロープによるカットオフ周波数のモジュレーション量を設定します。ノブはバイポーラで、負と正どちらのモジュレーション深度も設定できます。 §a3-fltr-machines
ATK Attack Time	FLTR1 · ノブ A equalizer audio パネルで表示	Attack time of the EQ envelope	EQ エンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
DEC Decay Time	FLTR1 · ノブ B equalizer audio パネルで表示	Decay time of the EQ envelope	EQ エンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
SUS Sustain Level	FLTR1 · ノブ C equalizer audio パネルで表示	Sustain level of the EQ envelope	EQ エンベロープのサステインレベルを設定します。 §a3-fltr-machines
REL Release Time	FLTR1 · ノブ D equalizer audio パネルで表示	Release time of the EQ envelope	EQ エンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
FREQ Frequency	FLTR1 · ノブ E equalizer audio パネルで表示	Center frequency of the EQ	EQ のセンター周波数を設定します。 §a3-fltr-machines
GAIN Gain	FLTR1 · ノブ F equalizer audio パネルで表示	Boost/cut amount around the center frequency	EQ のセンター周波数付近でのブースト / カットの量を設定します。 §a3-fltr-machines
Q Q	FLTR1 · ノブ G equalizer audio パネルで表示	Bandwidth of the affected frequency range; higher Q = narrower bandwidth	EQ が作用する周波数範囲の帯域幅を選択します。Q 値が高いほど帯域幅は狭くなります。帯域幅が広いほど、狭い場合より広い範囲の周波数がブースト / カットされます。 §a3-fltr-machines
ENV Env. Depth	FLTR1 · ノブ H equalizer audio パネルで表示	Bipolar; both negative and positive modulation depths are available	フィルターエンベロープによるカットオフ周波数のモジュレーション量を設定します。ノブはバイポーラで、負と正どちらのモジュレーション深度も設定できます。 §a3-fltr-machines
ATK Attack Time	FLTR1 · ノブ A comb_minus audio パネルで表示	Attack time of the filter envelope	フィルターエンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
DEC Decay Time	FLTR1 · ノブ B comb_minus audio パネルで表示	Decay time of the filter envelope	フィルターエンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
SUS Sustain Level	FLTR1 · ノブ C comb_minus audio パネルで表示	Sustain level of the filter envelope	フィルターエンベロープのサステインレベルを設定します。 §a3-fltr-machines
REL Release Time	FLTR1 · ノブ D comb_minus audio パネルで表示	Release time of the filter envelope	フィルターエンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
FREQ Frequency	FLTR1 · ノブ E comb_minus audio パネルで表示	Resonant frequencies of the comb filter	コムフィルターの共振周波数を設定します。COMB- フィルターは負のフィードバックを持ち、より空洞的で管のようなサウンドを生み出します。 §a3-fltr-machines
FDBK Feedback	FLTR1 · ノブ F comb_minus audio パネルで表示	Gain of the feedback signal	フィードバック信号のゲインを設定します。 §a3-fltr-machines
LPF Low Pass Filter	FLTR1 · ノブ G comb_minus audio パネルで表示	Cutoff frequency of the low pass filter in the feedback signal	フィードバック信号に組み込まれたローパスフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §a3-fltr-machines
ENV Env. Depth	FLTR1 · ノブ H comb_minus audio パネルで表示	Bipolar; both negative and positive modulation depths are available	フィルターエンベロープによるカットオフ周波数のモジュレーション量を設定します。ノブはバイポーラで、負と正どちらのモジュレーション深度も設定できます。 §a3-fltr-machines
ATK Attack Time	FLTR1 · ノブ A comb_plus audio パネルで表示	Attack time of the filter envelope	フィルターエンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
DEC Decay Time	FLTR1 · ノブ B comb_plus audio パネルで表示	Decay time of the filter envelope	フィルターエンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
SUS Sustain Level	FLTR1 · ノブ C comb_plus audio パネルで表示	Sustain level of the filter envelope	フィルターエンベロープのサステインレベルを設定します。 §a3-fltr-machines
REL Release Time	FLTR1 · ノブ D comb_plus audio パネルで表示	Release time of the filter envelope	フィルターエンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
FREQ Frequency	FLTR1 · ノブ E comb_plus audio パネルで表示	Resonant frequencies of the comb filter	コムフィルターの共振周波数を設定します。COMB+ フィルターは正のフィードバックを持ち、より弦楽器的なサウンドを生み出します。 §a3-fltr-machines
FDBK Feedback	FLTR1 · ノブ F comb_plus audio パネルで表示	Gain of the feedback signal	フィードバック信号のゲインを設定します。FDBK を高い値に設定すると非常に大きな音になる場合があるので注意してください。 §a3-fltr-machines
LPF Low Pass Filter	FLTR1 · ノブ G comb_plus audio パネルで表示	Cutoff frequency of the low pass filter in the feedback signal	フィードバック信号内のローパスフィルターのカットオフ周波数を設定します。 §a3-fltr-machines
ENV Env. Depth	FLTR1 · ノブ H comb_plus audio パネルで表示	Bipolar; both negative and positive modulation depths are available	フィルターエンベロープによるカットオフ周波数のモジュレーション量を設定します。ノブはバイポーラで、負と正どちらのモジュレーション深度も設定できます。 §a3-fltr-machines
ATK Attack Time	FLTR1 · ノブ A legacy_lphp audio パネルで表示	Attack time of the filter envelope	フィルターエンベロープのアタックフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
DEC Decay Time	FLTR1 · ノブ B legacy_lphp audio パネルで表示	Decay time of the filter envelope	フィルターエンベロープのディケイフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
SUS Sustain Level	FLTR1 · ノブ C legacy_lphp audio パネルで表示	Sustain level of the filter envelope	フィルターエンベロープのサステインレベルを設定します。 §a3-fltr-machines
REL Release Time	FLTR1 · ノブ D legacy_lphp audio パネルで表示	Release time of the filter envelope	フィルターエンベロープのリリースフェーズの長さを設定します。 §a3-fltr-machines
FREQ Frequency	FLTR1 · ノブ E legacy_lphp audio パネルで表示	Cutoff frequency	フィルターのカットオフ周波数を設定します。LEGACY フィルターは Digitakt I のフィルターにインスパイアされています。 §a3-fltr-machines
RESO Resonance	FLTR1 · ノブ F legacy_lphp audio パネルで表示	Resonance amount	フィルターのレゾナンスの効き方を設定します。レゾナンスはカットオフ周波数付近のスペクトラムにピークを作ります。 §a3-fltr-machines
TYPE Filter Type	FLTR1 · ノブ G legacy_lphp audio パネルで表示	Lowpass or Highpass, both 2-pole with a 12 dB/octave slope	ローパスフィルターとハイパスフィルターを選択します。どちらも 12 dB/オクターブのスロープを持つ 2 極フィルターです。 §a3-fltr-machines
ENV Env. Depth	FLTR1 · ノブ H legacy_lphp audio パネルで表示	Bipolar; both negative and positive modulation depths are available	フィルターエンベロープによるカットオフ周波数のモジュレーション量を設定します。ノブはバイポーラで、負と正どちらのモジュレーション深度も設定できます。 §a3-fltr-machines
SRC Source	SAMPLING · ノブ A audio パネルで表示	MAIN / USB / TRK1–16 / IN	サンプリング元となるオーディオソースを選択します。MAIN は Digitakt II 内部のメインオーディオチャンネルをサンプリングし、USB は Overbridge または接続された class compliant オーディオホスト経由でオーディオをサンプリングし、TRK1–16 は内部トラックの 1 つをサンプリングし、IN は INPUT L および / または R 経由で外部ソースからサンプリングします。 §13.1
CHAN	SAMPLING audio パネルで表示	STEREO L R / MONO L / MONO R / MONO L+R	レコーダーがサンプリングするチャンネルを設定します。STEREO L R は左右両方のチャンネルをサンプリングし、MONO L は左チャンネルのみ、MONO R は右チャンネルのみをサンプリングします。MONO L+R は両方のチャンネルをサンプリングしますが、オーディオをモノラルに合算します。 §13.1
RECORD NOW	SAMPLING audio パネルで表示	Action: press [YES] to start sampling, press [YES] again to stop	[YES] を押すとサンプリングが始まり、もう一度 [YES] を押すと停止します。この簡易的なサンプリング方法では、THRES と ARM のパラメーター設定は考慮されません。 §13.1
THRES	SAMPLING · ノブ D audio パネルで表示	Audio level threshold for triggering armed sampling	サンプラーがアームされている場合、R.STRT が THRES に設定されていれば、入力オーディオ信号がこのスレッショルドを超えるとサンプリングが始まります。バックグラウンドノイズで誤ってトリガーされない程度に高く、かつ信号全体を確実に捉えられる程度に低いスレッショルドに設定してください。 §13.1
MON	SAMPLING audio パネルで表示	PRE MIX / POST MIX	入力オーディオを、EXTERNAL MIXER ページの Digitakt II のミキサーおよびエフェクト設定を経由してモニターするか（POST MIX）、経由せずにモニターするか（PRE MIX）を選択します。SRC が IN L R に設定されている場合のみ使用できます。録音されるオーディオは常にエフェクトのかからないドライな入力信号です。PRE MIX は External In ミキサーの機能を無効にするため、EXTERNAL MIXER ページの IN L R が上がっていることを確認してください。上がっていないと音が聞こえません。（マニュアルの表記揺れ: §13.2 の手順では「MON を YES に設定」と記載されていますが、これは旧表記です。実際に印字されている値は PRE MIX/POST MIX です。） §13.1
R.LEN Record Length	SAMPLING audio パネルで表示	1–128 steps, or MAX	サンプリングの長さを設定します。1–128 ステップに設定すると、長さは現在の BPM でシーケンサーが設定したステップ数を進むのにかかる時間によって決まります。MAX に設定すると、最大サンプリング時間（66 秒）に達するか、[YES] を押して停止するまでサンプリングが続きます。 §13.1
R.STRT Record Start	SAMPLING audio パネルで表示	Start on [PLAY], or THRES (start when audio exceeds the threshold level)	[PLAY] を押したときにレコーダーがサンプリングを開始するか、ARM が ON の状態でオーディオソースのレベルが THRES で設定したスレッショルドレベルを超えたときに開始するかを設定します。 §13.1
ARM	SAMPLING audio パネルで表示	OFF / ON	ARM が on に設定されている場合、入力オーディオが THRES で設定したスレッショルドレベルを超えるとレコーダーがサンプリングを開始します。[SAMPLING] + [YES] を押してレコーダーをアームすることもでき、[SAMPLING] + [NO] を押すとキャンセルできます。 §13.1