关于项目
v0.39.0 →Knobwerk——硬件乐器说明书的可交互、面向 LLM 的重制版。
这是一个非官方的社区项目，把 Elektron 的用户说明书重制为可交互的形式——让“怎么操作”“这个参数是做什么的”这类问题比翻 PDF 更快得到答案。目前覆盖 Elektron Tonverk（OS 1.4.0）、Syntakt（OS 1.40A）、Digitone II（OS 1.10D）和 Digitakt II（OS 1.15A）。
页面上的内容都由一条可复现的流水线从官方说明书编译而来：每条操作流程、参数和 MIDI 地址都被抽取为结构化数据、与原文逐条核对，并渲染成可交互的面板演示。每条记录都标注了它出自说明书的哪一节。
为什么会有这个项目
我的 Tonverk 已经在桌上摆了好几个月。我是一个彻头彻尾的合成器/电子音乐制作新手，Tonverk 对我来说就是一头猛兽。我看 YouTube，频道里每个人都很酷，随手就能拨弄出一段带感的鼓组、一段动人的乐句；而我对着说明书一筹莫展——它很厚，满是闻所未闻的概念，我不知道该做什么，甚至不知道自己想做什么。这就像把一台 Phase One 中画幅相机塞给一个摄影新手：当你不懂构图、不懂色彩、不懂光线、甚至不懂相机的基本操作时，你真能拍出好照片吗？
借助 AI（thank goodness，如今的 AI 如此发达），我开始一点点补课，却依然在说明书和机器的操作逻辑之间迷失。AI 几乎替我解构了整本说明书，在每次回答里不厌其烦地告诉我：按下 X、旋转 A、同时按住 C+D。但对照着回答在机器上来回找按键的过程效率极低。这启发了我做这个项目：一本至少能让我一目了然地看到“这个操作到底怎么做”的电子说明书。
这个项目是用 Claude 的 Fable 模型构建的——这是我能找到的最强的编程模型。幸运的是，我本来就是 Claude 的重度用户，忙完自己的工作之余，还有不少空闲 token 可以燃烧在这个项目上。我希望这本电子说明书能帮到和我一样困惑的人。我坚持一个原则：所有内容必须来自原版说明书，绝不由 AI 杜撰。另外，鉴于我是音乐制作的门外汉，我不会把自己关于音乐制作的观点写进说明书里——尽可能让它保持纯粹。
项目在缓慢但持续地迭代：我给它配了一个全新的域名，强化了面板交互，加上了多语言支持（如果你需要其他语言，尽管提）。我也加入了另外几台机器，但目前的主要精力仍在 Tonverk 上，其他机器还没有达到同样的完成度。至于要不要开源，我还没想好，请给我一点时间。
我真心希望这个项目能帮到别人——那些和我一样热爱电子音乐的人。享受音乐，也享受 Elektron 带来的这些不可思议的机器。
包含哪些功能
- ·操作流程演示——把操作分步还原为渲染面板上高亮的按键。
- ·参数参考——按页面、轨道类型和机器浏览每一个参数，含取值范围与 MIDI 地址。
- ·手册搜索——对编译后的说明书做全文检索。
- ·Web MIDI 控制——把参数解析为对应的 CC/NRPN 地址，直接在浏览器里控制硬件。
- ·AI 导师——自带 API key 的对话，回答以编译后的说明书为依据；key 只留在你的浏览器里。
- ·意见反馈——一键报告手册错误、bug 或建议；经 Formspree 发送，无 cookie、无追踪。
技术栈
Next.js、TypeScript、Tailwind CSS、shadcn/ui 与 Web MIDI；数据流水线使用 Python。
数据再利用
手工撰写的部分——深入解读文章、学习路径、概念讲解、作者自述，以及中文和日文翻译——是本项目的原创内容。如需再利用，请署名 Knobwerk 并附上 https://www.knobwerk.com 的链接；请勿整体转载，也请勿将其呈现为 Elektron 的官方材料。
编译得到的参考数据——说明书文本、参数信息、操作流程、MIDI 地址——源自 Elektron 的官方用户说明书。本项目不对 Elektron 的内容主张任何版权，也无权授予其再利用许可；这些内容只是在此被重组为可交互的阅读形式，每条记录都注明出处章节。如果你基于本项目对这些数据的结构化成果继续构建，希望你注明出处并附上链接；至于底层内容本身，请以 Elektron 为准。
免责声明
这是一个独立的非官方项目，与 Elektron Music Machines MAV AB 无任何隶属或背书关系。“Elektron”“Tonverk”等名称为其各自所有者的商标，此处仅用于标识本指南所记录的硬件。请始终以官方说明书和你的硬件为准。关于名字的说明：这里的“Knobwerk”只是 knob（旋钮）+ werk（德语“工坊/作品”），为这个文档项目而取——它与任何以相同或相近名字录制、演出的音乐人或艺术家均无关联，双方之间不存在任何关系或背书。