はじめに

Digitone II をご紹介できることを大変うれしく思います。Elektron のデジタル製品の歴史における最新作で、FM 合成の心臓を持っています。ただしこの一台にとって、FM は物語の半分にすぎません。 これはもちろん、素晴らしい初代 Digitone の後継機です。Digitone 自体が FM 合成を読み解き、現代化する試みでした。これらの機材によく合う洗練されたアプローチを保ちながら、もっと大きく、もっと深くできないか——そうした問いが、わくわくする数々の道を開きました。 Digitone II では FM の奥深くへ潜り込み、金属的でオーガニック、パンチのある響きへ至る新しい方法を掘り起こしました。それだけにとどまらず、複数の追加的なデジタル合成方式も取り込み、旋律的・打楽器的な選択肢を膨大に用意しました。多 machine の、多領域に届く巨大な存在です。 私たちの目標は、見事な音作りができながら、ただ演奏して楽しみたくなる——そんな一台を作ることでした。それがあなたの好みに合うなら、潜るたびに本物の冒険が待っているはずです。 敬具 The Elektron Team Digitone II User Manual. This manual is copyright © 2025 Elektron Music Machines MAV AB. All reproduction, digital or printed, without written authorization is strictly prohibited. The information in this manual may change without notice. Elektron's product names, logotypes, titles, words or phrases may be registered and protected by Swedish and international law. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. 本マニュアルは Digitone II OS 1.10D 対応、最終更新は 2025 年 10 月 22 日です。

Digitone II を頑丈なテーブルなど安定した場所に置き、ケーブル用の十分なスペースを確保してください。他の機器に接続する前に、すべての機器の電源を切ってください。 1. 付属の DC アダプターを電源コンセントに挿し、小さいプラグを Digitone II の 12 V DC In に接続します。 2. Digitone II の OUTPUT L/R をミキサーやアンプに接続するか、HEADPHONES ジャックにヘッドホンを挿します。 3. コンピューターから Digitone II を操作するには、USB ケーブルでコンピューターと Digitone II の USB 端子をつなぎます。 4. MIDI で Digitone II を操作するには、送信側機器の MIDI OUT を Digitone II の MIDI IN へ接続します。MIDI THRU 端子は MIDI IN に届いたデータを複製し、他の MIDI 機器へ転送します。Digitone II で他の機器を操作するには、Digitone II の MIDI OUT を相手機器の MIDI IN へ接続します。 5. 外部音声を処理するには、音源を INPUT L/R または USB 経由で接続します。 6. すべての機器の電源を入れます。Digitone II 背面の POWER スイッチを押して起動します。

Digitone II には多数の preset が収録されており、音楽制作にそのまま使うことも、自分の音作りの出発点にすることもできます。 1. [PRESET/KIT] を押して PRESET/KIT メニューを開きます。 2. LOAD (PRESET) を選び、LOAD PRESET メニューを開きます。 3. [UP]/[DOWN] または LEVEL/DATA で preset をハイライトします。 4. [KEYBOARD] を押し、[TRIG] キーでハイライト中の preset を演奏して試聴します。 5. [YES] を押して preset をアクティブトラックにロードします。

Digitone II にはファクトリー preset pattern が多数あります。次の手順で新しい楽器を探り始めましょう。 1. [PTN] を押し、[LEFT]/[RIGHT] で bank A を選び、[TRIG 1] で pattern A01 を選びます。 2. [PLAY] を押して pattern A01 を試聴します。 3. [PTN] を押して [TRIG 2] を押すと pattern A02 が予約され、A01 の終わりで開始します。[PTN] + [TRIG 3] で A03、と続けます。 4. [STOP] を押して再生を止めます。

[TRIG] キーで任意のトラックを半音階で演奏できます。 1. [TRK] + [TRIG 1–16] のいずれかを押し、半音演奏するトラックを選びます。 2. [KEYBOARD] を押して KEYBOARD モードに入ります。[TRIG] キーがピアノの1オクターブのような並びで点灯し、点灯したキーだけが演奏できます。 3. [TRIG] キーを弾くと、演奏可能な各キーで preset が異なる音高で鳴ります。[+]/[-] で仮想キーボードを1オクターブ上/下に移調します。 詳しくはマニュアル §8.5.1 KEYBOARD MODE を参照してください。 KEYBOARD モードは、トラックに音楽的な変化を加える効果的な方法です。preset を半音演奏したときの音色・調性・インパクトは、元の preset の性格によって決まります。

このモードでは任意のシーケンサートラックをミュートできます。KEYBOARD モードと違い、入る際にどのトラックがアクティブかは関係なく、すべてのトラックを同時に操作できます。 1. pattern が再生されていることを確認します。 2. [FUNC] + [TRK] を押して MUTE モードに入ります。 3. いずれかの [TRIG] キーを押すと対応するトラックがミュートされ、もう一度押すと解除されます。[TRIG] キーの点灯がミュート状態を示します。消灯＝ミュート、点灯＝アクティブなトラックです。 詳しくはマニュアル §8.5.3 MUTE MODE を参照してください。

7.5.1 TEMPO [TEMPO] を押して TEMPO メニューを開き、BPM を調整します。DATA ENTRY ノブ A または LEVEL/DATA でテンポを変え、ノブを押しながら回すと 4 BPM ずつ変わります。[UP]/[DOWN] またはノブ B で小数単位の微調整ができます。project 全体で同じテンポにするか、pattern ごとに別のテンポにするかを選べます——[FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブ E で切り替えます。メイン画面では [LEFT] または [RIGHT] を押し続けるとテンポを一時的に 10% 上/下に nudge でき、離すと元に戻ります。 タップでテンポを決めるには、[FUNC] を押しながら一定のリズムで [TEMPO] をタップします。4 回連続でタップすると平均テンポが計算され、続けると更新され続けます。 TEMPO メニュー内（かつ PROJECT テンポモード選択時）で [FUNC] を押しながら DATA ENTRY ノブ A を回すと、[FUNC] を離すまでテンポは変わりません。その間、画面左下に “PREP.” が点滅します。 DATA ENTRY ノブ D で pattern の SWING（51–80%、既定は 50% で均等間隔）を調整し、グルーヴを作ります。 7.5.2 METRONOME メトロノーム設定は Digitone II の内蔵メトロノームを制御します。DATA ENTRY ノブで変更します： METRO メトロノームのオン/オフ（[TEMPO] + [YES] でも切り替え可能）。 SIG. メトロノームの拍子を設定します。 PREROLL シーケンサー開始前にメトロノームが鳴る小節数を設定します（LIVE RECORDING モードでのみ有効）。 VOL メトロノーム音の音量を設定します。

各トラックには6つの PARAMETER ページグループがあり、それぞれ複数のページを含みます。[PARAMETER] キー TRIG・SYN・FLTR・AMP・FX・MOD で各グループにアクセスします。これらのパラメーターはさまざまな形で音と信号に影響します。 1. pattern が再生されていることを確認します。 2. [TRK] + [TRIG 1–16] でトラックを選びます。 3. 例えばフィルターのカットオフを変えるには、[FLTR] キーで FILTER ページを開きます。FREQ と表示されたパラメーターがカットオフを制御します——DATA ENTRY ノブ E を回して値を変え、音の変化を聞いてみましょう。 残りの PARAMETER ページのパラメーターも試して、さまざまな音作りの可能性を探ってください。