はじめに

雨は、窓の外を走る列車の音のようです。外を見やると、頭上を過ぎる高架地下鉄の反映と深紅のテールライトが見えます。残った水滴の中の屈折が記憶を呼び起こします。異星のコロニーと生活のリズム——私たちの世界でも、想像上あるいは実在する別の世界でも——それらは光速の相対論的現実のかすみの中、手が届くか届かないかの縁に存在しています。 至福。集中があなたの現実になります。色彩とビートが、あなたが体験した極大の都市の暮らしに音楽のタペストリーを織り上げます。自動コーヒーボットのもとへ戻ると、ピクセル化した笑顔で迎えてくれます。合成された感情は誠実に感じられ、あなたはその想いを心に留めます。注ぐときに立ちのぼる湯気は心地よく天井へ漂い、居心地のよい住まいの空調へ吸い込まれていきます。 今がそのときです。あなたはソニック・ワークスペースに腰を下ろし、Elektron Syntakt の電源を入れます。それは息を吹き込まれたように目覚め、赤い光のきらめきがあなたを行動へと誘います。アナログシンセシスとデジタルシンセシスの出会い。音楽のサイボーグの相棒。なじみ深くも新しい、新たな音楽の旅路の道しるべです。ノブを回しはじめると、心地よい音や、ときに不穏な音さえ見つかります。ビートが始まります。名もなき広がりへ完璧な軌道を描いて落ちる一群の隕石のように、ピースが収まっていきます。時間は崩れ、限界はにじみ、そこにはあなたとマシンだけが残ります。 私たちの現実に完全には根ざしていない別の空間から、メッセージが視界を横切ります： この冒険に加わってくださり、ありがとうございます。探索すべきものはたくさんあります。これは、新しい音楽の叙事詩という霊妙なウロボロスにおける、私たちの共同の一歩です。 - The Elektron Team Syntakt User Manual. This manual is copyright © 2026 Elektron Music Machines MAV AB. All reproduction, digital or printed, without written authorization is strictly prohibited. The information in this manual may change without notice. Elektron's product names, logotypes, titles, words or phrases may be registered and protected by Swedish and international law. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. 本マニュアルは Syntakt OS 1.40A 対応、最終更新は 2026 年 4 月 4 日です。

Syntakt を頑丈なテーブルなど安定した場所に置き、ケーブル用の十分なスペースを確保してください。他の機器に接続する前に、すべての機器の電源を切ってください。 1. 付属の電源アダプターを電源コンセントに挿し、小さいプラグを Syntakt の 12 VDC In に接続します。 2. Syntakt の OUTPUT L/R をミキサーやアンプに接続します。 3. コンピューターから Syntakt を操作するには、USB ケーブルでコンピューターと Syntakt の USB 端子をつなぎます。 4. MIDI で Syntakt を操作するには、送信側機器の MIDI OUT を Syntakt の MIDI IN へ接続します。MIDI THRU 端子は MIDI IN に届いたデータを複製するため、複数の MIDI 機器のチェーン接続に使えます。Syntakt で他の機器を操作するには、Syntakt の MIDI OUT を相手機器の MIDI IN へ接続します。 5. 外部音源の音声を Syntakt にミックスするには、音源を INPUT L/R に接続します。 6. すべての機器の電源を入れます。本体背面の POWER スイッチを切り替えて Syntakt を起動します。

Syntakt には多数の preset pattern と sound が収録されています。次の手順で新しい楽器を探り始めましょう。 1. [BANK] を押し、続けて [TRIG 9] キーを押して bank A を選びます。画面に "BANK A : SELECT PTN" と表示されます。 2. [TRIG 1] キーを押して bank A の最初の pattern を選びます。 3. [PLAY] を押して pattern A01 を試聴します。 4. [PTN] を押して [TRIG 2] キーを押すと pattern A02 が選ばれ、A01 の終わりで開始します。[PTN] を押して [TRIG 3] キーで A03、と続けます。 5. [STOP] を押して再生を止めます。 詳しくはマニュアル §9.2.2 PATTERN CONTROL を参照してください。

テンポの BPM 設定を変更するには、[TEMPO] キーを押して TEMPO メニューを開きます。LEVEL/DATA ノブでテンポを変えます。[ARROW] キー [UP]/[DOWN] で 0.1 BPM ずつ調整でき、LEVEL/DATA ノブを押しながら回すと 4 BPM ずつ変わります。 タップでテンポを決めるには、[FUNCTION] キーを押しながら一定のリズムで [TEMPO] キーをタップします。4 回連続でタップすると平均テンポが計算され、続けると更新され続けます。 詳しくはマニュアル §9.1 SEQUENCER TEMPO を参照してください。

[TRIG] キーを使って、アクティブトラックの sound をさまざまな選択可能なスケールで演奏できます（アクティブトラックに MIDI machine を選んでいる場合は MIDI ノートを送信します）。 1. [TRK] + [TRIG 1–12] を押してトラックを選びます。 2. [FUNC] + [TRK]（短押し）で KEYBOARD モードに入ります。長押しすると KEYBOARD モードのセットアップページが開きます。[TRIG] キーがピアノの1オクターブのような並びで点灯し、点灯したキーだけが演奏できます。 3. [TRIG] キーを弾くと、演奏可能な各キーで音高が変わります。[ARROW] キー [UP]/[DOWN] で仮想キーボードを1オクターブ上/下に移調します。 詳しくはマニュアル §7.9 KEYBOARD MODE を参照してください。 KEYBOARD モードは、ビートに音楽的な変化を加える効果的な方法です。sound を半音演奏したときの音色・調性・インパクトは、元の sound の性格によって決まります。

このモードでは任意のシーケンサートラックをミュートできます。KEYBOARD モードと違い、入る際にどのトラックがアクティブかは関係なく、すべてのトラックを同時に操作できます。 1. pattern が再生されていることを確認します。 2. [FUNC] + [BANK] を押して MUTE モードに入ります。 3. いずれかの [TRIG] キーまたは [FX] キーを押すと対応するトラックがミュートされ、もう一度押すと解除されます。[TRIG] キーの点灯がミュート状態を示します。消灯＝ミュート、点灯＝アクティブなトラックです。 4. もう一度 [FUNC] + [BANK] を押すと MUTE モードを抜けます。 詳しくはマニュアル §7.10 MUTE MODE を参照してください。

各トラックには5つの PARAMETER ページがあります。[PARAMETER] キー TRIG・SYN・FLTR・AMP・LFO で各 PARAMETER ページにアクセスします。これらのパラメーターはさまざまな形で音と信号に影響します。 1. pattern が再生されていることを確認します。 2. [TRK] + [TRIG 1–12] を押して 12 のオーディオトラックのいずれかを選びます。 3. 例えばフィルターのカットオフを変えるには、[FLTR] キーで FILTER ページを開きます。FREQ と表示されたパラメーターがカットオフを制御します——DATA ENTRY ノブ E を回して値を変え、音の変化を聞いてみましょう。 残りの PARAMETER ページのパラメーターも試して、さまざまな音作りの可能性を探ってください。 詳しくはマニュアル §7.5 PARAMETER EDITING を参照してください。