新手入门

雨声就像窗外驶过的列车。向外望去，你看见头顶掠过的高架地铁的倒影和绯红的尾灯。滞留水珠里的折光触发了记忆。异星殖民地与生活的节奏——在我们的世界与别的世界，想象的或真实的——都在光速相对论现实的模糊光影中，存在于我们伸手可及的边缘。 至福。专注成为你的现实。色彩与节拍在你所经历的极繁都市生活里织出一幅音乐织锦。你回到自动咖啡机器人身旁，它用像素化的微笑迎接你。这份合成出来的情感真挚可感，你把这份心意记在心里。倒咖啡时，蒸汽惬意地飘向天花板，融进你舒适居所的气候调节系统。 就是现在。你坐到自己的声音工作台前，打开 Elektron Syntakt。它苏醒过来，一抹红光把你引入行动。模拟合成与数字合成在此相遇。一位音乐赛博格伙伴。它是你新音乐旅程的向导——既熟悉又新鲜。你开始转动旋钮，找到悦耳的、甚至令人不安的声音。节拍响起。一切各就各位，像一打陨石沿着完美的轨迹坠入无名的广袤。时间碎裂，界限模糊，只剩下你与这台机器。 一条讯息掠过你的视野，来自另一个空间，并不完全根植于我们的现实： 感谢你与我们一同踏上这场冒险。有太多值得探索。这是我们在新音乐史诗那缥缈的衔尾蛇之环中，共同迈出的一步。 - The Elektron Team Syntakt User Manual. This manual is copyright © 2026 Elektron Music Machines MAV AB. All reproduction, digital or printed, without written authorization is strictly prohibited. The information in this manual may change without notice. Elektron's product names, logotypes, titles, words or phrases may be registered and protected by Swedish and international law. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. 本手册对应 Syntakt OS 1.40A，最后更新于 2026 年 4 月 4 日。

把 Syntakt 放在稳固的台面上（比如结实的桌子），并为线缆留出足够空间。连接其他设备之前，请确保所有设备都已关机。 1. 把附带的电源适配器插入电源插座，再把小插头接到 Syntakt 的 12 VDC In。 2. 把 Syntakt 的 OUTPUT L/R 接到调音台或功放。 3. 要从电脑控制 Syntakt，用 USB 线连接电脑和 Syntakt 的 USB 口。 4. 要用 MIDI 控制 Syntakt，把发送数据设备的 MIDI OUT 接到 Syntakt 的 MIDI IN。MIDI THRU 口会复制 MIDI IN 收到的数据，可用于串联多台 MIDI 设备；要用 Syntakt 控制其他设备，把它的 MIDI OUT 接到目标设备的 MIDI IN。 5. 要把外部音源的音频混入 Syntakt，把音频源接到 INPUT L/R。 6. 打开所有设备的电源。拨动 Syntakt 背面的 POWER 开关开机。

Syntakt 内置许多 preset pattern 和 sound。按下面的步骤开始探索你的新乐器。 1. 按 [BANK]，再按 [TRIG 9] 键选择 bank A。屏幕显示 "BANK A : SELECT PTN"。 2. 按 [TRIG 1] 键选择 bank A 的第一个 pattern。 3. 按 [PLAY] 试听 pattern A01。 4. 按 [PTN] 再按 [TRIG 2] 键选择 pattern A02——它会在 A01 播完后开始。再按 [PTN] + [TRIG 3] 选择 A03，依此类推。 5. 按 [STOP] 停止播放。 更多信息见手册 §9.2.2 PATTERN CONTROL。

要改变速度（BPM）设置，按 [TEMPO] 键打开 TEMPO 菜单。用 LEVEL/DATA 旋钮改变速度；用 [ARROW] 键 [UP]/[DOWN] 以 0.1 BPM 步进调整；按住 LEVEL/DATA 旋钮转动则每次变化 4 BPM。 要敲击设速，按住 [FUNCTION] 键并以稳定节奏敲击 [TEMPO] 键——连敲四次后取平均速度，继续敲会持续更新。 更多信息见手册 §9.1 SEQUENCER TEMPO。

你可以用 [TRIG] 键以多种可选的音阶演奏当前音轨的 sound（如果当前音轨选择了 MIDI machine，则发送 MIDI 音符）。 1. 按 [TRK] + [TRIG 1–12] 选择音轨。 2. 短按 [FUNC] + [TRK] 进入 KEYBOARD 模式；长按则打开 KEYBOARD 模式设置页。[TRIG] 键会以类似钢琴一个八度的样式点亮，只有点亮的键可演奏。 3. 弹奏 [TRIG] 键，每个可演奏键以不同音高发声。按 [ARROW] 键 [UP]/[DOWN] 把虚拟键盘整体升/降一个八度。 更多信息见手册 §7.9 KEYBOARD MODE。 用 KEYBOARD 模式是给节拍增添音乐变化的高效方式。半音演奏 sound 时的音色、调性与冲击力，取决于源 sound 本身的性格。

在此模式下你可以静音任意音序器音轨。与 KEYBOARD 模式不同，进入该模式时哪条音轨处于活动状态并不影响操作——你可以同时操作全部音轨。 1. 确保有 pattern 正在播放。 2. 按 [FUNC] + [BANK] 进入 MUTE 模式。 3. 按任意 [TRIG] 键或 [FX] 键即可静音对应音轨，再按一次取消静音。[TRIG] 键灯光指示静音状态：不亮 = 已静音，亮 = 活动音轨。 4. 再按一次 [FUNC] + [BANK] 退出 MUTE 模式。 更多信息见手册 §7.10 MUTE MODE。

每条音轨有五个 PARAMETER 页面。按 [PARAMETER] 键 TRIG、SYN、FLTR、AMP、LFO 进入不同的 PARAMETER 页面。这些参数以各种方式影响声音与信号。 1. 确保有 pattern 正在播放。 2. 按 [TRK] + [TRIG 1–12] 选择十二条音频音轨之一。 3. 例如要改变滤波器的截止频率，按 [FLTR] 键打开 FILTER 页。标为 FREQ 的参数控制滤波器截止——转动 DATA ENTRY 旋钮 E 改变其值，听声音如何变化。 试试其余 PARAMETER 页上的参数，探索多种声音塑形的可能。 更多信息见手册 §7.5 PARAMETER EDITING。